مجلس بحوث العلوم الاجتماعية في الصينية

• 社会学研究理事会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• العلوم    科学
• مجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا    非洲社会学研究发展理事会

أمثلة

1. 24- وسيواصل مكتب الممثل الخاص عمله بالتعاون الوثيق مع مجلس بحوث العلوم الاجتماعية وأعضاء الشبكة لتعزيز برنامج البحث.
   特别代表办公室将继续同社会科学委员会以及网络的成员进行密切合作，以便促进执行研究议程。
2. ونتيجة لذلك، أنشئ في عام 2002 اتحاد البحوث المتعلقة بالأطفال والصراع المسلح، وذلك تحت رعاية مجلس بحوث العلوم الاجتماعية الذي يتخذ من نيويورك مقرا له.
   因此，2002年在设在纽约的社会学研究理事会的主持下设立了儿童与武装冲突问题研究联合会。
3. ويدعم المكتب وضع مشروع بحثي بخصوص آثار الأسلحة الصغيرة على الأطفال، تقوم به شبكة أبحاث دولية يستضيفها مجلس بحوث العلوم الاجتماعية في نيويورك.
   特别代表办公室正在支持纽约社会学研究理事会主持的国际研究网络开展关于小武器对儿童的影响的研究项目。
4. وتتواصـل جهود الدعـوة من أجل قيـام مجلس بحوث العلوم الاجتماعية بإدراج المسائل المتعلقة بالعلاقة بين الأسلحة الصغيرة وقضايا الأطفال والصراعات المسلحة في برامج مجموعاته البحثيــة.
   正在开展宣传，要求社会科学研究理事会把受武装冲突影响的儿童-小武器问题纳入其研究联合会的方案。
5. أسندت إدارة برنامج البحوث المعنية بأثر الصراعات المسلحة على الأطفال، الذي بادر به ووضعه مكتب الممثل الخاص إلى مجلس بحوث العلوم الاجتماعية بنيويورك.
   有关武装冲突对儿童的影响的研究议程由特别代表办公室创始并得到发展，随后交由纽约的社会科学研究委员会负责管理。